Mi segnala Carmelo che
“molti giornali nazionali segnalano in questi giorni, che negli USA sta esplodendo il fenomeno del CONLAG, vocabolari nati online per dare finalmente un nome alle operazioni, altrimenti indefinibili, che tutti noi ogni giorno facciamo in rete. Autorevoli quotidiani americani, in primis Los Angeles Time, la genesi di queste iniziative risalirebbe al 2001”.

Per una volta, l’Italia è avanti, molto avanti: il primo CONLAG nazionale è stato il DIZIOBOLO, lanciato da Carmelo stesso nel 1999. Scriveva Apogeonline più di otto anni or sono:
L’idea è semplice: creare un vocabolario online, il “Diziobolo”appunto, con l’aiuto degli utenti Internet italiani, che possono inserire in un apposito form una parola italiana e il corrispondente termine nella “Lingua del Net”. Lo scopo? “Dare sfogo – dice Cutuli – alla propria fantasia, liberandosi dagli schemi e dalle regole del linguaggio parlato, per dare vita a un vero e proprio metalinguaggio globale, comprensibile da tutti i frequentatori del cyberspazio. Niente grammatica, quindi, né sintassi, ma via libera alla creatività, senza alcun timore di esagerare”. E l’idea sembra piacere molto ai navigatori italiani, che stanno mettendo a dura prova il server di Intersito partecipando all’iniziativa, inviando net-parole come “FILLARE”cioè “compilare un modulo”. Quando il numero dei cyber-vocaboli sarà consistente, il “Diziobolo”online verrà pubblicato con tutte le voci in ordine alfabetico.